Grace to You Resources
Grace to You - Resource

请打开圣经,继续学习教会剖析系列,翻到以弗所书第4章。我们一直在查考研究教会的特征,比如,用骨骼来比喻教会的形态和外在形式,就是指教会不改变的方面,那些无需商榷、基本的事实。我们也分析了教会第二个范畴的特征,教会的内部系统。教会的生命是由人心深处属灵的态度、动机,以及属灵的恩典构成。这些内容并非来自外在,而是来自内在。这些态度由神的话而来,藉着圣灵,在神的百姓心中成形。

我们学习了信心和顺服这两种关键的态度,也谈到了谦卑和爱。我想,当你谈到这四点的时候,真的谈到了问题的关键。教会生命内在「器官」可以总结为这四个美好的品德,其他一切都建基在这上面。

现在我们来看第五点,就是「合一」这个基本态度,合一本身并不是品德,然而我讲的是对合一的追求和委身。合一本身也不是态度或动机,但是我们要追求合一、保护合一,这也是我们强调的重点。

真正摧毁家庭的,是内部失调,会粉碎家庭,产生骄傲、自我中心、自私、罪、愤恨、苦毒等无穷的恶果。各种各样的罪都能摧毁家庭、婚姻、商业关系或者友谊等任何关系中的合一。当然,在教会,这也是我们要关注的重点,我们所有人都要谨慎,而不是只有领袖才考虑。对我来说,最可怕的,就是在教会中产生分裂、摩擦、失调、不和,这些都是从骄傲、自我中心、自私、愤怒、苦毒而来,有时也由争竞的灵而来。

还有因为关注人而不是关注神形成的分裂,因为在教会,一个人认同另一个人,另外的人认同其他的人,我们多次重复保罗写给哥林多教会的责备。争权夺利、仇恨、嫉妒等等都可能导致教会分裂。我在恩典教会的这些年,神一直都在保守这教会远离纷争和分裂。过了这么多年,我们还是在一起,因为大家和我们一样,都持守圣经以弗所书4:3所说的:「用和平彼此联络,竭力保守圣灵所赐合而为一的心」。

我们一直都竭力追求这一点,竭力做和平之子,寻求和平之路,彼此和解、饶恕,渴望遮掩许多的过错,找到追求合一的爱的路径。在我看来,我们一直以来都怀着这种渴望,我也为此赞美主。我们也经历过艰难的时刻。我还记得,这间教会有过三次比较严重的、危害合一的纷争,第一次是我刚来到这里的时候,我想应该是十年之前,那次纷争严重地危害了教会的合一,也在竭力攻击我,攻击教会的领袖。

那一次突变是由个人引起的,是由一些牧师、尤其是跟我有亲密同工的牧者引起的。我永远忘不了走进会议室的那天,里面坐着的,都是同工,都是我亲自训练很多年的门徒,我对他们说:「我想告诉你们的是,你们的心贪念钱财」,他们听后反驳道:「永远不要再说我们是你的朋友」。然后,他们就说要反抗,在这次反叛活动结束以前,三个年轻同工就永远地离开了我们的事工,很多人心碎了。对那些真正渴望教会合一的人来说,这些事让他们感到非常难过和痛苦。

我记得十年前,另一次非常严重的情况是,两三百人离开了教会,没有人知道真正的原因。但是纷争、不信任、迷惑、混乱的种子早已经深深撒在他们心中,到了一个程度,他们非常混乱,面临离开还是留下的抉择,大部分人都安静地面对这个状况,也有一些人高声控告。最后,那两百多个离开的人中,有150人后来回来了,为此我们感谢神。在我事工早期反对我的那四个同工中,每一个都是哭着回来的,寻求饶恕,我们也接纳了他们,我也为此感谢神,但是,没有什么比这个过程要痛苦的了。

现在,我们教会正在经历深度的合一,彼此相爱,同心合意,彼此洗脚。很多人的生命都流露出真实的谦卑。但这种合一也很脆弱,我总是留意查看各个动向,因为我知道神无论聚合什么,撒但都想要分裂。「用和平彼此联络,竭力保守圣灵所赐合而为一的心」,这并不容易。你会注意到,第3节说,人必须竭力去保守合一。我们必须知道,目标就是合一,而不是哪一边可能对,哪一边可能错。

我们的目标不是让人由于一些想象或是误导,为私欲膨胀,让他人付代价。我们的目标不是去确保让每个人都晓得你忍无可忍的心情,我们的目标是合一,合一,再合一。这意味着你必须意识到,合一的道路就是和平的道路。你所做的一切都是为了寻求和平。这个命令立下根基,使徒保罗在以弗所书4:4-6说:「身体只有一个,圣灵只有一个,正如你们蒙召,同有一个指望。一主,一信,一洗,一神,就是众人的父,超乎众人之上,贯乎众人之中,也住在众人之内。」这段经文就是对合一最好的阐述。

第4节专门提到圣灵,是圣灵把我们连结成基督的身体,住在我们当中的也是同一位圣灵。这位圣灵是我们承受永恒产业的凭据,希腊原文说他是那位使我们蒙召有确定的盼望。而我们信靠一主,就是一位基督,一位救主。一信,就是人心都承认神和神救赎大工的事实,即相信神救赎的真理。一洗,在救赎洗礼中公开承认自己相信神。第5节提到一主,第6节提到神和父,「一神,就是众人的父,超乎众人之上,贯乎众人之中,也住在众人之内。」

这里的含义就是,如果每个信徒里面都住着同一位圣灵,如果我们都是从一位主而来,如果超乎我们众人之上的是一位神一位父,如果要说教会有什么需要的话,那就是保持合一。我们是一个身体,一个身体。在真理上不妥协,也不向邪恶低头。我们不会胡乱地联合在一起,而是要在真理中联结。这是建立在真理上的合一,是信心的合一,也是在圣灵中的合一。我们有这样的合一,因为我们同享神的生命,就是永活的基督,我们有同一位圣灵,正如保罗在罗马书第8章所记的。这样的合一,建立在对圣经与神的道共同的认识上。

现今流行福音热,这种称呼真是平淡无味。但是有一股泛基督教主义的福音热,忽略正确的教导,对错误的教导毫不留意,甚至接受异端。又有一种泛基督教主义认为,我们都是一个身体,我们应该享受彼此的合一而不考虑教义上的差别。这是错误的、不合乎圣经的、不讨神喜悦的合一。如果说这也是合一,这就是不荣耀神也不讨神喜悦的合一。另外有一种对合一的追求,这些人忽视罪恶,包容每一个人,而不管他们是否顺服神的话而行,他们忽视自己的罪恶。

但是相反地,提多书第3章说,如果你们中间有教导错误的人,如果有分门结党的人,警戒过一两次,就要弃绝他,要禁止这样的人再进入团契。如果有弟兄或姐妹陷在罪里,你就要找到这个人,告诉他要悔改,如果他不悔改,你就要把他赶出教会。使徒保罗在帖撒罗尼迦书里面提到这种情况。帖撒罗尼迦前书3:6说:「弟兄们,我们奉主耶稣基督的名吩咐你们:凡有弟兄不按规矩而行,不遵守从我们所受的教训,就当远离他」,或者说疏离他。这教训不是拉比教导的传统,而是由神的启示建立起来的教训。

如果在你的教会有人进行错误的教导,你就不能与这个人合一。如果你发现有人过着罪恶的生活,你就不要和那人有灵里的相交。在这里我们讲的是在圣灵中对真实合一的追求。只有那些围绕真理、坚持真理、敬虔生活的人,才会享受到真实的合一。有人可能会说:「等等,我记得主耶稣的祷告,在约翰福音第17章,耶稣为门徒合一而祷告。我来解释一下,因为那是当今福音领域最被严重滥用的一段。请打开约翰福音第17章。

在这一系列的讲道中,我没有急着要列出大纲,我只是从许多经文里,把我心中的感动和你们分享。大纲很广泛,每次只能讲到一个重点,没有分支点,然而,我确实想告诉大家,这些分支点和主题密切相关。在约翰福音第17章21节,神提醒我们要合一。这是主的祷告,是大祭司的祷告。如果你想要得到证明,就看到第1节,经上说:「耶稣说了这话,就举目望天说,『父啊……』」这一章剩余的部分,一直到第26节,记录的都是耶稣向父神的祷告。

第21节,耶稣求父,让所有属他的人都合而为一,「正如你父在我里面,我在你里面,使他们也在我们里面。」这一点我就说到这里,就是为了向大家说明,耶稣并不是希望人人都成为八面玲珑的基督徒,这不是耶稣希望发生的事。他求问父神,能不能把他的杯撤去,然而父神没有回答他。因为耶稣以父神的心为心,所以,他的祷告一定会得到应允。因此,如果耶稣为合一祈求,你们就知道,父神一定会成就。这是事实,不是愿望。你们一定要理解他在这里说的合一。

耶稣说的内容和神的生命密切相关,因为他说:「使他们都合而为一」,这是怎样的合一呢?「正如你在我里面,我在你里面」。我们正在谈论的是永恒生命的合一;这样的合一,跟父与子之间真正的合一很相近。他不是在为我们表面上的合一祷告,而是为我们怎样实现内在的合一祷告。耶稣提到,我们要同享这永恒的生命,就是人里面神的生命。第23节,耶稣又说了一次,「我在他们里面,你在我里面,使他们完完全全地合而为一」。这并不是我们表面上能否好好相处的问题,不是你好我好大家好、拉拉手、唱唱歌就可以,这并不是合一。

我们在这里谈到的,是超自然的事。耶稣作的这个祷告,是给所有来到他面前承受永恒生命的人预备的,好让人与神美好的性情有份,有圣灵内住的同在。他祷告的内容,哥林多前书列为事实,保罗说:「但与主联合的,便是与主成为一灵」。保罗在另一处说到完全相同的事:「我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着」。当你成为基督徒的时候,神,就是永生神,就住在你的里面,对每一个信他的人来说,都是事实。

你来到基督面前,与基督联合,成为一体,每个信徒都和他成为一体。由于我们都有基督的生命在我们里面,我们也就和彼此同享一个生命。这个事实已经显明在我们眼前,翻到哥林多前书第12章,你们就会很清楚。耶稣在约翰福音第17章里,祷告的目的并不是让基督徒彼此拉好关系,这也是应该考虑的,但不是圣经的重点。耶稣祷告的内容,在五旬节成为了现实,从那以后,同样的一位圣灵就来到信徒的生命中,直到今天。哥林多前书12:11说:「这一切都是这位圣灵所运行,随己意分给各人的。」

「就如身子是一个」,就是基督的身体,「却有许多肢体;而且肢体虽多,仍是一个身子。基督也是这样。我们不拘是犹太人,是希腊人,是为奴的,是自主的,都从一位圣灵受洗」,也就是受浸,「成了一个身体,饮于一位圣灵。身子原不是一个肢体,乃是许多肢体。」但都是一个身体。

耶稣的祷告成就了,我们的合一就是证明。这种属灵生命的合一,是真正的合一,就像彼得说的宝贵的信心,这使我们联结在一起,实现真实的合一,这是属灵生命的合一,建立在我们彼此真实的相交之上。但是,因为我们和其他信徒一起,被联结成为基督的身体,同有一位内住的圣灵,一同得蒙救赎,就产生了合一,这也是我们合一的基础,以弗所书4:3说:「保守圣灵所赐合而为一的心。」

合一本来就存在,不用你靠着自己的力量去争取、寻求、追赶,而是需要你抓住,去持守。你总要认识到,在我们实际的生活中,那些将我们紧紧连接在一起的是什么,将我们紧紧连接在一起的,就是对和平的追求。约翰福音第17章暗含的意思,就藏在这句话里面:「叫世人知道你差了我来。」世人需要看见真实合一的彰显,但是这并不是没有真理的合一,而是建立在真理上的合一。这种合一也不是忽视罪恶的合一,而是建立在圣洁基础上的合一。

有许多经文都谈到了这个实际的方面,我们一起来看哥林多前书,第1章,里面讲到许多实际的方式方法。哥林多前书1:10,说得再清楚不过了:「弟兄们,我藉我们主耶稣基督的名,劝你们都……」,大家注意到没有?这其实是命令。「劝你们都……」在希腊文里,意思是:「你们都说一样的话」,没有分歧,没有分裂和摩擦,「你们中间也不可分党」,意思就是成为牢不可破的整体,「只要一心一意,彼此相合」。

这一节经文非常丰富,首先,「不可分党」,这是消极防御的方法,不要分党派。接下来,是积极的方法:「劝你们都说一样的话……只要一心一意,彼此相合」。你知道这是什么意思吗?这意味着你们应该有一样的思考方式,你们在思想上彼此非常同心,在圣经知识上受同样的训练,你们都非常敏锐圣灵藉着圣经发出的启示,你们在教义方面也领受了非常好的教导,并为此委身,过敬虔圣洁的生活,以致于你们可以思想一致,观点一致,没有分党。有些人认为分裂教会是美德,其实不是,根本不是什么美德。

有人可能会想,「我是对的」,这不是问题的重点。真正重要的是用和平在圣灵里彼此联络,重要的是你有没有找到保守合一的和平之道。你们都应该都说一样的话,没有分党,一心一意,彼此相合,观点一致。

现在,亲爱的弟兄姊妹,只有在人人都明白神话语的群体中,才可能形成这样的合一。只有在这样的环境中,人才能彼此相合。如果你们不准确而谨慎地教导圣经,人们不可能形成一致的思想,也不可能形成一致的观点。

我全心相信,对于有清晰教义教导的教会,并且是对神的话语解读得非常准确、精确的教会而言,最大的祝福和益处,就是拥有合一的属灵财富,因为这个教会的人们思想一致、观点一致,彼此相合。可能在寻求用智慧去应用真理的过程中,他们会经历这样那样的些许挣扎,但是很肯定的是,他们都希望从真理出发。任何一种合一,只要存在剧烈的分歧、沉默的对待,这就不是真正的合一。我想,在某些方面,还是不要发起争斗,除非你必须驱逐异端分子,或是赶逐不肯悔改的罪人。

请看哥林多前书第3章,保罗说:「弟兄们,我从前对你们说话,不能把你们当做属灵的,只得把你们当做属肉体、在基督里为婴孩的」。意思是,我不得不把你当做属肉体、不成熟的人对待,我无法跟你分享属灵的事。「我是用奶喂你们,没有用饭喂你们」。这是什么意思呢?圣经中没有奶一样的教训,或是肉一样的教训。有一次,我听到有人说:「圣经里有奶的教训和肉的教训。」不,圣经里没有。有的是教义、真理,有人只能像吃奶一样理解圣经,有人却可以像吃肉一样消化圣经。事实是,耶稣基督在十字架上已经替我们死了,但是我们当中的一些人,现在只能像吃奶一样地理解圣经。

如果你是初信的,是属灵的婴孩,那么你就只能明白真理最浅层面的意思。你们当中另外一些人,如果我讲耶稣舍命代赎的真理,你们就灵性低落,几个星期都不来聚会,原因就是,耶稣舍命代赎的真理意义非常深远,你们无法理解。保罗形容说:「我无法对你们说深层次的事,只能把你们当做在基督里为婴孩的,我是用奶喂你们,不能用饭喂你们,因为你们吸收不了。你们不能,因为你们仍是属肉体的,这就是证明。」从哪里体现出来的呢?因为在你们中间有嫉妒、纷争,「这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗?」

造成教会内部不和的最直接原因,就是人粗浅地理解圣经。所以,我再说一次,能明白属灵的事,对神的话语有一定深度的认识,这样的教会就有信心的合一。每个人认识一致、信仰一致、思想一致、观点一致,这样就不可能有重大程度上的不和。相反地,抱持简单的想法,说:「我们不要谈什么教义,这样我们才能合一」,抱持这种对立的观念,异端就会被掩盖,人以为这种想法根本没有什么不好,罪就会被掩盖,就好像罪根本没有什么负面影响一样。

这样的观念下,好像最有效的方式就是接纳所有人,不管这些人的信仰怎样,也不论他们的行为怎样。实际上,这是最不荣耀主的事。只要有嫉妒和纷争,就还是属乎肉体、照着世人的样子行。在这里,保罗用身份认同来说明:「有说,『我是属保罗的。』有说,『我是属亚波罗的。』」我的意思是,你竟然仅仅把眼光定睛在某些人身上,我是属约翰·麦克阿瑟的,我是属杰瑞·雷格的,等等之类。我能这样举例是因为杰瑞和我之间没有任何不和,你认同他,也就认同我,明白吗?我们的同工能有这样美妙的合一,实在是神的祝福,这也是因为我们都一同认识神的话。

然而,不论在哪里,只要你们有这样的不合出现,主就不得荣耀,教会就受到严重的亏损,神的赐福也会受到阻碍。这来源于对真理浅薄的认识,也来源于罪。如果付上这么大代价建立的福音主义能够合理传扬,如果费心张罗这一切的人真的明白他们在做什么,他们就能找到通向思想一致、观点一致,真正的合一,也就能找到通向美好教导的路。这就是人通向合一的方式,这就是合一开始的地方,也是人通向圣洁的道路。如果我发现你有错误,根据圣经,我必须指出来,如果你不悔改,我就不能让你参与合一。

为什么呢?因为人的过犯就像蛆一样,有人会因此被绊倒,如果我们用通俗的话来说,就是对信心极大的摧毁。我不能把会众暴露在这样的人面前。如果我不对付你的罪,一点点面酵就会让全团发起来,这样非但不能产生合一,反而带来毁灭。腓立比书1:27,一节还不够,我会让大家看看提到同样真理的两节经文,保罗写给腓立比教会,说:「只要你们行事为人与基督的福音相称,叫我来或来见你们,或不在你们那里。」

我的意思是,无论你们在不在我直接的监督之下,「知道你们同有一个心志,站立得稳,为所信的福音齐心努力。」这是什么意思呢?就是基督教的教义—「信心」,客观的信心,不是主观的信心。客观的信心是有内容的,内容就是神启示给人的福音,你们为了信心,为了真理,站立在一起。「你们同有一个心志,站立得稳」,就是同样的心、同样的态度、同样的思想,这里再一次提到,人所思所想的是同样的事。正如犹大说:「要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩」,就是为圣经真理的内容而努力。

我再说一次,我们看到这种追求合一的努力,如果要实现福音派的合一,有一点要非常确信,不能让教条挡住我们前方的路,因为这样做和正确的道路截然相反,我们需要「为所信的福音齐心努力」。我们真的认识这种信心吗?真的明白这种信心吗?我们有没有抓住其中最重要的现实呢?如果我们、我们的教会都认识这样的信心,我们的教会就会在看得见的层面展现出属灵的合一,展现出教会生命对真理的顺服。里面包含了许多的意义,教会的合一包含了许多的意义。

我们再看一段圣经,我还不清楚合一到底蕴含着多少种含义。罗马书第15章第5节:「但愿赐忍耐、安慰的神,叫你们彼此同心,效法基督耶稣」,看到了吗?我们的榜样就是基督耶稣,信心,福音,基督,真理。这里再次提到「同心」。我忍不住要对你们说,我们属灵合一的工作、属灵生命真实的合一、神在我们里面的工作以及我们怎样表达自己,都从思想开始。

哥多林前书1:10用了「心」这个词,腓立比书1:27,用了「心志」这个词,有时也翻译为「灵魂」。在这里,罗马书15:5,用了「心」这个表达。基督信仰是认知上的信心,我们并不是试图引起人们某种情感上的爆发,或者是引起人们某种泛滥的情绪,导致他们像是催眠一样无法自拔。我们所做的,是建立在对神启示的真理共同认识上的合一,这样,我们就有了同样的思想,只有当你们对真理有相同的认识,才能够这样同心。如果我不以认识真理为根本的标准,我穷尽一生,都无法让类似在座的这么多人、或是规模小得多的人群同心合意,就像陶恕说的四千台钢琴合奏的例子一样。

他说,如果你想让四千台钢琴各自谱曲,并汇合成一首曲子,这是不可能的。如果你有一个音叉,就能把所有的调子都调成一个。调整大家生命的音叉就是真理,就是对福音的信心。当你们都一心朝向真理,你们就都能够谱出一样的曲子。我们要明白怎样实现这样的合一,我已经说过,要运用智慧,然而,我们要面对普遍的现实。离开了良好的教导,离开敬虔、圣洁,容忍罪恶存留,就不可能达成符合圣经要求的合一。当你们有同样心志的时候,第6节说:「一心一口荣耀神、我们主耶稣基督的父。」

亲爱的弟兄姐妹,我觉得,我一直在跟大家强调的,也是我想要大家知道又没有时间详细讲完的话,就是,不管你在教会中是什么角色,请务必追求合一。如果你现今正经历跟他人不和的时刻,如果你在教会里有对头,如果你认为自己像是教会的敌人,就一定要记住:追求合一。有两件事情可能导致不和:忽视真理和容留罪恶。因为,如果我们对真理都有相同的认识,那么就不可能存在重大的分歧。如果有人因为罪违背了真理,你们就必须对付这种罪。然而,你陷入分歧也可能是因为不明白真理。

看到人们去找牧师或教会长老处理事情,我总是感到很惊讶,这种情形屡屡出现,因为这些人并不明白他们应该实践的良好的教训。他们不明白真理深层次的意义,他们需要教导,需要牧者充满怜悯、慈爱和温柔去对待他们。他们需要被教导,这样才能明白真理的知识。有时候,由于人再次犯罪、撒谎、嫉妒等等,导致了这样那样的争端。但是,追求持守合一会让你走在和平的道路中,你会成为追求和平的人。这就是说,你会寻求认识紧要的教导事项,认识跟罪有关的一些事,不管关涉到别人还是你自己。

我想在这里结束,歌罗西书第3章,和平的道路是什么样的呢?你怎样才能走在和平的道路上呢?你怎样才能一直走在和平上面,成为和平之子呢?第12节:「所以你们既是神的选民,圣洁蒙爱的人」,接下来,圣经告诉我们怎样走在和平之路上:「就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕;主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人,在这一切之外,要存着……」,存着什么呢?「爱心」。爱与合一完美地联结,和平之路就是怜悯之路,是对人真实的怜悯、温柔和敏锐体谅他人的心。

这也是良善的路,因此,所有不良善的东西都无处立足。这是谦卑的路,你永远不会刻意让自己引起注意。这是充满温柔、忍耐的路,在这条路上,你们彼此饶恕,尤其要饶恕那些与他人有嫌隙的人,因为主饶恕了你。弟兄姊妹,我经常在祷告中寻求,求主保守这教会的合一,保守这用和平联络的、在圣灵里合而为一的心。每一周,我都会听闻不合的消息,如果你带来不合,你就无法得胜;如果你失败了,教会也就失败了,这样就不能荣耀神。你要殷勤行事,好用和平彼此联络,竭力保守圣灵所赐合而为一的心。

在你能力所及的范畴内,你要尽可能地持守合一,追求和睦,以怜悯、良善、谦卑、温柔、忍耐对待众人,饶恕他人,又加上爱,无私、舍己地服事他人。这样,我们在灵里的合一就会彰显出来,神也会得着荣耀。好了,我们来祷告。

天父啊!这些真理是多么实际而直接,我们非常感谢你赐下这样的智慧,就是和你美好的品性紧紧相连的智慧,感谢你将这智慧藉着你的话启示给我们。主啊!有时候我们当中有人因为坚持严肃的教训,而受到分裂教会的控告,有人因为坚持圣经的话而受到没有爱心、分裂教会的控告。

但是,主啊!那根本不是我们的初衷,我们想要持守这建立在真理和德行上真实的属灵合一,这种合一的建立,是基于人们对正确的教导、敬虔的生活的认识,这是真正的合一。主啊!我们不会接受试图替代或无视你真理和圣洁的错误教导,求你引导教会回到真理当中,让教会明白,这才是在圣灵里真实合一的体现。主啊!我们为这教会祷告,求你使我们联结一起,彼此相爱,寻求和睦,好叫你的名得着荣耀。我们也为各处的教会祷告,求你使他们因你的真理和美德、你的话语和圣洁而聚集,好叫你的名被彰显。我们的祷告是奉基督荣耀的名,阿们。

This sermon series includes the following messages:

Please contact the publisher to obtain copies of this resource.

Publisher Information
Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969

Welcome!

Enter your email address and we will send you instructions on how to reset your password.

Back to Log In

Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969
Minimize
View Wishlist

Cart

Cart is empty.

Subject to Import Tax

Please be aware that these items are sent out from our office in the UK. Since the UK is now no longer a member of the EU, you may be charged an import tax on this item by the customs authorities in your country of residence, which is beyond our control.

Because we don’t want you to incur expenditure for which you are not prepared, could you please confirm whether you are willing to pay this charge, if necessary?

ECFA Accredited
Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969
Back to Cart

Checkout as:

Not ? Log out

Log in to speed up the checkout process.

Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969
Minimize